在线咨询
在线咨询
注册| 登录

精选|AmE VS BrE 美式、英式英语大不同之常用词汇篇

作者:时间:2020-06-02

    英语是英美两国的官方语言和通用语言;正如爱尔兰著名作家萧伯纳曾经说过的那样:英国和美国是被同一种语言分开来的两个国家。英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,并通过英国的殖民活动传播到世界各地;而英语本身在进化中也出现了分化,从而产生了美式英语(又称美国英语)与英式英语(又称英国英语)这两大分支。

    大家都知道美式英语和英式英语在很多地方都有区别,比如在语音、词汇和语法等方面都存在着一些差异。今天我们就来学习看看一些常用词汇的不同:

    (左边的单词是美式常用,右边的单词都是英式常用哦!)

1. 公寓   apartment  - flat

2. 颜色   color  - colour

3. 假期   vacation  - holiday

4. 薯条  French fries  - chips

5. 电梯  elevator  - lift

6. 橡皮擦   eraser - rubber

7. 运动鞋  sneakers - trainers

8. 饼干   cookie - biscuit

9. 裤子   pants - trousers

10. 地铁   subway -  tube / underground

11.行李 baggage  - luggage

12. 罐头can - tin

13. 糖果 candy - sweets

14. 电梯 elevator - lift

15. 卡车 truck - lorry

    大家还知道哪些可以补充哦~

    虽然美式英语和英式英语在语音、词汇和语法等方面存在着一些差异,但由于它们的相同之处远远大于不同之处,所以不会影响英语表达的规范性。同学们完全可以根据自己的喜好,倾向于学习英式英语表达或美式英语表达。

点击咨询