大家都知道，清政府签订的不平等条约有许多，因为双方的语言不同，所以合约往往会存在异议，又因为签订的是不平等条约，所以很多时候都是清政府吃亏，就比如《南京条约》，就是因为翻译出了问题，致使清政府吃了不小的亏，割地赔款损失不少。

    正是因为吃亏吃多了，所以清政府也就长记性了，发愤图强努力追赶西方列强，“师夷长技以制夷”，必须学习外语，尤其是英语。当然，当时的英语并不是所有人都能接触得到，一般来说，学习英语的大都是清王朝的外交翻译人员，这是为了方便清政府与列强们的交流。语言交流无障碍，清政府至少可以在签订不平等条约时，挽回一点损失和尊严。

    作为一门新的语言，掌握起来自然不是那么容易，那么问题来了，当时的清朝人是用什么样的方式学习新语言的呢？实际上，清朝人学习英语和现在的中学生学习英语方法大体一致，学习音标然后学习单词最后学习句型。跟现在很多学生一样，学习音标毕竟不是一件容易的事，在当时形势紧迫的情况下，为了快速掌握英语，完成朝廷交给的重任，当时的清朝人在英文单词和句子下面标注各式各样的中文作为英语音标，方便记忆。

    例如“tomorrow I give you answer to do with my friend”，在清朝人的书本里标注成了“托马六，唵以，及夫，尤，唵五史为，土，度，回夫，买以，勿伦脱”。有历史图片为证↓↓↓

    小编只想说：这一点与现在有些孩子学英语标注汉语简直是一模一样。据说在国外，有些外国人学习中文也用类似方法，这种方法简直是“神通广大”，使用起来可以“不限时代，不限人种”，真是太厉害了！但是我们不提倡这种方法，这对孩子的学习是一种误导，会影响孩子的正确发音。随着时代发展，孩子学习英语的有利条件也越来越多。现在的孩子可以选择出国留学来学英语，也可以选择在国内跟着外教老师学英语，还可以选择通过下载英语APP练习发音。   

    英语正确发音请提早练习

    孩子越早学习英语，就越能够从兴趣入手，进入良性循环。家长朋友们，一定要从早抓起，在孩子小的时候就充分调动他们的听说优势，输入正确的发音，口语练习时注重语音语调，相信孩子一定能说一口流利英语。

    目前，马承英语“i培优”APP正在进行更新，新版“i培优”3.0除华为机型外，其它手机都更新了新版本。新版“i培优”，优化了语音测评功能，可以进行语音独立评测，报告也可以分页呈现，让孩子学习过程更简洁、流畅，欢迎更多喜欢学英语的小伙伴们下载。

  特别说明：华为手机如果要下载的话，可以先安装腾讯应用宝，然后在应用宝里搜索“i培优”正常安装就可以了。